Zpříma Do - Prevod Na Srpski

Prevod od "zpříma do" do Srpski

Prevodi:

pravo u

A až ti koupí pití a zvednou skleničku k přípitku, podívají se ti zpříma do očí a přednesou tuhle báseň:

I, kada ti kupe piæe i podignu svoju èašu da nazdrave, pogledaju te pravo u oèi i odrecituju ovu pesmu...

Jakkoli chytře něco nalháváš zrcadlu, tvůj odraz se ti vždy dívá zpříma do očí.

Ma koliko se ti pažljivo prišunjao ogledalu, tvoj odraz... - æe te uvek gledati pravo u oèi.

Francis se mi podíval zpříma do očí a řekl:

Francis me je samo pogledao, pravo u oèi i odgovorio,

Mohl byste si koupit nové šaty, dát se dohromady, podívat se lidem na ulici zpříma do očí.

Možeš da kupiš novu odeæu, da se središ i da gledaš Ijude... u oèi, kad ih sreæeš na ulici.

Když k tomu dojde, tak se postavím, podívám se jim zpříma do očí a zkusím je podplatit.

Ako se to dogodi ustati æu se, pogledati ih pravo u oèi i ponuditi æu im mito.

Pohlédni svému osudu zpříma do očí.

Pogledaj sudbini u oèi bez izbegavanja?

Někdy jen tak seděl a díval se člověku zpříma do očí a když mi rozuměl, natočil hlavu stranou.

Seo bi i gledao te pravo u oèi. I kad bi shvatio šta si rekao, nakrivio bi glavu.

Dej mu pít a dívej se mu zpříma do očí.

Daj mu piæe i gledaj ga pravo u oèi.

Podívám se jim zpříma do krásných očí a řeknu jim svoje.

Pogledam ih direktno u njihova lepa mala lica i kažem im kako stvari stoje.

Podívej se temnotě zpříma do očí a řekni mi, co vidíš.

Vidi tamu u ocima. Suoci se i reci mi šta vidiš?

Krok a viděla mě, a jen se na mě podíval zpříma do očí Dívám se přímo na ni.

Zakoraèim i ona me ugleda, i samo me gleda pravo u oèi, i ja gledam pravo u njene.

Chci je zastavit a popadnout. Podívat se jim zpříma do očí a položit jedoduchou otázku.

Želim da ih zaustavim sve, zgrabim ih kao što sam tebe sada zgrabio.

Pořád o sobě tvrdí, jaký je tvrdý chlap a nedokáže se mi ani podívat zpříma do očí.

Istupi kao èovek! Celo vreme prièa kako je opak, a ne može ni u oèi da me pogleda.

Takže se mu podíváš zpříma do očí a řekneš mu,

Pogledaj ga u oèi, i reci mu,

Stačilo, aby se mi podíval zpříma do očí.

Trebao me je gledati pravo u oèi.

0.53136110305786s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?